Allgemeine Geschäftsbedingungen
NAJADSGN – Design und visuelle Gestaltung
Genuins KLG, La Punt Chamues-ch
Stand: November 2026
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Aufträge, Dienstleistungen und Lieferungen von NAJADSGN, einem Geschäftsbereich der Genuins KLG, sofern sie bei Vertragsabschluss vereinbart werden.
Individuelle Vereinbarungen, Offerten und Auftragsbestätigungen haben Vorrang vor diesen AGB.
2. Leistungen
NAJADSGN erbringt individuelle gestalterische, konzeptionelle, digitale und handwerkliche Dienstleistungen in folgenden Bereichen:
Grafik & Branding
Logodesign, Corporate Design, Markenentwicklung, Geschäftsausstattung, Printmedien, Editorial Design, Illustrationen, Fotografie und visuelle Kommunikation.
Webdesign
Konzeption, Gestaltung, Entwicklung und Betreuung von Websites, digitalen Portfolios und Onlineauftritten.
Werbetechnik
Fahrzeug- und Fensterbeschriftungen, Folierungen, Signaletik, Beschilderungen, Leuchtreklamen, Textildruck, Stickerei-Layouts, Grossformatdruck und weitere individuelle Werbelösungen.
Produktdesign
Produktentwicklung, Möbel- und Objektgestaltung, Prototypen, Handrenderings, 2D- und 3D-Visualisierungen, Material- und Farbkonzepte sowie Interior Design.
Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Offerte oder individuellen Vereinbarung.
3. Offerten und Vertragsabschluss
Offerten werden auf Grundlage der zum Zeitpunkt ihrer Erstellung bekannten Anforderungen kalkuliert.
Ein Vertrag kommt durch Annahme der Offerte oder eine anderweitige übereinstimmende Auftragsvereinbarung zustande. Eine Bestätigung per E-Mail genügt.
Unverbindliche Kostenschätzungen werden ausdrücklich als solche bezeichnet.
Änderungen des vereinbarten Leistungsumfangs können eine Anpassung der Kosten und Termine erforderlich machen. Über absehbare Mehrkosten wird die Kundschaft frühzeitig informiert.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
Sämtliche Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF), sofern nicht anders vereinbart.
Die Behandlung der Mehrwertsteuer ergibt sich aus der jeweiligen Offerte beziehungsweise Rechnung und den gesetzlichen Vorschriften.
Die Abrechnung erfolgt gemäss vereinbartem Festpreis oder nach tatsächlichem Aufwand zum vereinbarten Stundenansatz.
Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar, sofern keine abweichende Zahlungsfrist vereinbart wurde.
Bei umfangreicheren Projekten, Materialbestellungen oder Fremdleistungen können Anzahlungen oder Teilzahlungen vereinbart werden.
Bei Zahlungsverzug können die gesetzlichen Verzugszinsen sowie nachweisbare, rechtlich geschuldete Verzugskosten geltend gemacht werden.
5. Zusatzleistungen und Korrekturen
Im vereinbarten Preis sind die in der Offerte ausdrücklich enthaltenen Leistungen und Korrekturschleifen berücksichtigt.
Zusätzliche Gestaltungsvarianten, nachträgliche Änderungswünsche, weitere Korrekturschleifen oder Leistungen ausserhalb des vereinbarten Umfangs werden nach vorheriger Information und entsprechender Vereinbarung zusätzlich verrechnet.
Die Behebung von Mängeln, für die NAJADSGN verantwortlich ist, gilt nicht als kostenpflichtiger Änderungswunsch.
6. Mitwirkung der Kundschaft
Die Kundschaft stellt alle für die Auftragsausführung erforderlichen Informationen, Texte, Bilder, Logos, Zugangsdaten und Freigaben rechtzeitig zur Verfügung.
Sie ist dafür verantwortlich, über die notwendigen Nutzungsrechte an den von ihr bereitgestellten Inhalten zu verfügen.
Verzögerungen aufgrund fehlender Informationen, verspäteter Rückmeldungen oder nachträglicher Änderungen können zu Terminverschiebungen und entsprechend begründeten Mehrkosten führen.
7. Freigabe und Abnahme
Entwürfe, Druckdaten, Layouts, Visualisierungen und Produktionsvorlagen werden der Kundschaft entsprechend dem vereinbarten Projektablauf zur Prüfung und Freigabe vorgelegt.
Die Kundschaft prüft insbesondere Texte, Schreibweisen, Kontaktdaten, Masse und inhaltliche Angaben vor der endgültigen Freigabe.
Nachträgliche Änderungen bereits freigegebener Inhalte werden, sofern sie nicht auf einen von NAJADSGN zu verantwortenden Mangel zurückzuführen sind, zusätzlich verrechnet.
Gesetzliche Mängelrechte bleiben unberührt.
8. Produktion, Materialien und Werbetechnik
Bei Druckprodukten, Folierungen, Textilien, handwerklich gefertigten Objekten und anderen individuellen Produktionen können material- oder verfahrensbedingte Abweichungen auftreten.
Branchenübliche und zumutbare Abweichungen, insbesondere hinsichtlich Farbe, Struktur und Oberflächenbeschaffenheit, stellen keinen Mangel dar, sofern sie mit den vereinbarten Eigenschaften vereinbar sind.
Bei natürlichen Materialien wie Holz, Stein und Metall können individuelle Strukturen, Farbunterschiede und materialtypische Veränderungen auftreten.
Die Kundschaft stellt die vereinbarten Voraussetzungen für eine sichere und fachgerechte Montage bereit.
NAJADSGN ist für eine fachgerechte Ausführung der von ihr übernommenen Arbeiten verantwortlich.
9. Webdesign und Website-Erstellung
Die Erstellung einer Website umfasst die in der Offerte vereinbarten Leistungen.
Hierzu können insbesondere Konzeption, Layout, technische Umsetzung, responsive Gestaltung, Integration von Inhalten und grundlegende Suchmaschinenoptimierung gehören.
Nicht ausdrücklich vereinbarte Funktionen, zusätzliche Seiten, Erweiterungen, Schnittstellen oder spätere Inhaltsänderungen werden separat offeriert oder nach Vereinbarung verrechnet.
Eine bestimmte Platzierung in Suchmaschinen, eine bestimmte Besucherzahl oder ein bestimmter wirtschaftlicher Erfolg der Website wird nicht garantiert.
Die Verantwortung für die geschäftlichen und rechtlichen Inhalte einer Kundenwebsite liegt bei deren Betreiber, soweit keine abweichende Leistung ausdrücklich vereinbart wurde.
10. Hosting, Domains und laufende Betreuung
Die einmalige Erstellung einer Website ist von wiederkehrenden Leistungen wie Hosting, Domainverwaltung, Wartung und technischer Betreuung zu unterscheiden.
Laufende Leistungen werden nur im vereinbarten Umfang erbracht und gemäss der jeweiligen Offerte oder Hostingvereinbarung separat verrechnet.
Vertragsdauer, Abrechnungsperiode, Verlängerung und Kündigungsbedingungen ergeben sich aus der individuellen Vereinbarung.
Nachträgliche Anpassungen, Inhaltsänderungen, zusätzliche Funktionen sowie nicht im Betreuungspaket enthaltene technische Arbeiten werden separat nach Vereinbarung verrechnet.
Bei der Nutzung externer Plattformen und Hostinganbieter gelten zusätzlich deren jeweilige Nutzungsbedingungen.
NAJADSGN informiert die Kundschaft über wesentliche Änderungen, soweit diese bekannt sind und den vereinbarten Leistungsumfang betreffen.
Bei Beendigung einer Hosting- oder Betreuungsvereinbarung wird die Übergabe der Website, ihrer Inhalte und Zugangsdaten entsprechend den vertraglichen Vereinbarungen, gesetzlichen Pflichten und technischen Möglichkeiten geregelt.
11. Externe Dienstleistungen und Lizenzen
Kosten für externe Dienstleistungen, Druckereien, Materialien, Domains, Hosting, Software, Bildlizenzen, Schriftlizenzen und weitere Fremdleistungen werden gemäss Offerte oder individueller Vereinbarung abgerechnet.
Lizenzpflichtige Inhalte und externe Systeme unterliegen den Nutzungsbedingungen der jeweiligen Anbieter.
Wiederkehrende Lizenz- oder Plattformkosten werden transparent ausgewiesen, soweit sie Bestandteil des Auftrags sind.
12. Urheberrecht und Nutzungsrechte
Die Urheberrechte an den von NAJADSGN geschaffenen Werken verbleiben bei den jeweiligen Urhebern, soweit keine abweichende Rechteübertragung vereinbart wurde.
Nach vollständiger Bezahlung erhält die Kundschaft die vereinbarten Nutzungsrechte an den fertiggestellten und freigegebenen Arbeiten.
Sind keine besonderen Einschränkungen vereinbart, umfasst das Nutzungsrecht die Verwendung für den bei Auftragserteilung vereinbarten beziehungsweise erkennbaren Vertragszweck.
Bei einem für den allgemeinen Markenauftritt erstellten Logo umfasst dies insbesondere dessen übliche Verwendung in digitalen Medien, Printmedien, Werbemitteln, Beschriftungen und der Geschäftskommunikation.
Nicht ausgewählte Entwürfe, Vorarbeiten, interne Arbeitsdateien und nicht freigegebene Gestaltungskonzepte verbleiben bei NAJADSGN beziehungsweise den jeweiligen Rechteinhabern.
Die Herausgabe offener oder editierbarer Produktions-, Layout- und Quelldateien ist nur geschuldet, wenn sie ausdrücklich vereinbart wurde.
Rechte Dritter und deren Lizenzbedingungen bleiben vorbehalten.
13. Referenzen und Eigenwerbung
NAJADSGN darf fertiggestellte und bereits öffentlich zugängliche Arbeiten zu Referenzzwecken im eigenen Portfolio, auf der Website, in sozialen Medien oder in Präsentationen zeigen, soweit keine berechtigten Interessen, Vertraulichkeitsvereinbarungen oder Rechte Dritter entgegenstehen.
Nicht veröffentlichte, vertrauliche oder personenbezogene Inhalte werden nur mit der erforderlichen Zustimmung beziehungsweise auf einer zulässigen rechtlichen Grundlage veröffentlicht.
Die Kundschaft kann einer Verwendung als Referenz aus berechtigten Gründen widersprechen.
14. Vertraulichkeit
Beide Vertragsparteien verpflichten sich, vertrauliche Informationen, interne Unterlagen und geschäftliche Daten der jeweils anderen Partei vertraulich zu behandeln.
Diese Verpflichtung besteht auch nach Abschluss des Projekts fort.
Gesetzliche Offenlegungspflichten bleiben vorbehalten.
15. Termine und Lieferfristen
Termine und Lieferfristen richten sich nach der individuellen Vereinbarung.
NAJADSGN informiert die Kundschaft bei absehbaren Verzögerungen.
Verzögerungen aufgrund fehlender Mitwirkung, nachträglicher Auftragsänderungen, nicht verfügbarer Materialien oder Ereignissen ausserhalb des zumutbaren Einflussbereichs können eine angemessene Anpassung der Termine erforderlich machen.
Die gesetzlichen Rechte beider Vertragsparteien bleiben vorbehalten.
16. Mängel und Haftung
NAJADSGN verpflichtet sich zu einer sorgfältigen und fachgerechten Ausführung der vereinbarten Leistungen.
Festgestellte Mängel sind unter Beachtung der anwendbaren gesetzlichen Prüfungs- und Rügepflichten mitzuteilen.
Bei berechtigten Beanstandungen richten sich die Ansprüche der Kundschaft nach den vertraglichen Vereinbarungen und den gesetzlichen Bestimmungen.
Soweit gesetzlich zulässig, wird die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für mittelbare Schäden und entgangenen Gewinn ausgeschlossen.
Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden sowie weitere gesetzlich zwingende Haftungsansprüche bleibt unberührt.
Für Ausfälle externer Plattformen oder Schäden infolge eigenmächtiger Änderungen durch die Kundschaft haftet NAJADSGN nicht, soweit diese nicht von NAJADSGN zu vertreten sind.
17. Projektabbruch und Vertragsbeendigung
Bei vorzeitiger Beendigung eines Projekts werden die bis dahin vertragsgemäss erbrachten Leistungen sowie geschuldete, bereits entstandene Fremdkosten abgerechnet.
Weitere Entschädigungsansprüche richten sich nach der Art des Vertrags und den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere den Regelungen zum Auftrag und Werkvertrag.
Zwingende gesetzliche Kündigungs- und Rücktrittsrechte bleiben vorbehalten.
18. Datenschutz
Personendaten werden entsprechend der geltenden Datenschutzgesetzgebung bearbeitet.
Weitere Informationen sind in der Datenschutzerklärung auf www.najadsgn.com enthalten.
Soweit NAJADSGN im Auftrag ihrer Kundschaft Personendaten bearbeitet, werden die erforderlichen datenschutzrechtlichen Vereinbarungen entsprechend der jeweiligen Dienstleistung getroffen.
19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht, soweit keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen.
Für Geschäftskunden ist, soweit gesetzlich zulässig und wirksam vereinbart, der Sitz der Genuins KLG als Gerichtsstand vorgesehen.
Zwingende gesetzliche Gerichtsstände, insbesondere bei Konsumentenverträgen, bleiben vorbehalten.
20. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang wirksam.
Änderungen der AGB gelten für zukünftige Verträge, sofern sie wirksam in den jeweiligen Vertrag einbezogen werden.
NAJADSGN – Design und visuelle Gestaltung
Gute Gestaltung braucht Klarheit – auch in den Rahmenbedingungen.
